Salvavidas (Pereza) (tradução)

Original

Jules

Compositor: Alejandra Zeguer / Alfredo Girona / Coleridge Tillman / Joaquina Blavia / Juliana Perez / Julio Reyes Copello

Já não aguento mais dez minutos
Tem tantas coisas que deixei pela metade
A vida passa enquanto olho pro celular
Sei que não tô aqui, mas também não tô lá
Mais uma vez atrasada pro trabalho
Digo que tô bem, embora não esteja bem
Que dia é hoje? Não sei
Essa do espelho já não sei quem é

Na contagem de três, queria desaparecer
Mas da verdade ninguém consegue fugir
Na contagem de três, vou de novo, me arrisco
E sem salva-vidas me deixo cair
E eu vou
Pra onde o mar me levar, eu vou

E eu sobrevivo
Vou me afundando e depois saio pra respirar
Conheço bem a superfície e também o fundo

Na contagem de três, queria desaparecer
Mas da verdade ninguém consegue fugir
Na contagem de três, vou de novo, me arrisco
E sem salva-vidas me deixo cair
E eu vou
Pra onde o mar me levar, eu vou